John Motson

Futbolun televizyon yayınına geçtiğinde kendi çapında bir kilometre taşı topladığını belirtsekte ilk maç yayınını yapan(Dünya kupası dışında) BBC kurumudur. Ancak BBC kanalı maç yayınlarını daha önceden radyo anlatımı olarak yaptığından dolayı Televizyon yayınına geçtiğinde inanılmaz zorlanır; hayır teknolojik olarak değil, anlatım olarak.

Halihazırda bugün bile canlı anlatım denince akla gelen ilk isimlerden biridir John Motson. Ekürisi Andy Gray ile Lorel ve Hardi, Hasip ile Nasip ilişkisini yıllardır sürdürmesi dahi takdire takdire şayandır. Andy Gray'in futbolcu kökenli ve anlatımda daha heyecanlı olması, Motson'un soğukkanlı ve devlet kanalından gelen "hata yapmama" alışkanlığı ile harmanlandığında bugün dünyanın en çok izlenen liginin en iyi ekürisi olduğunu gösteriyor bizlere.

Bugün EA Sports'un Fifa serisine aşina olanlar maçları izlediğinde "aa.. oyun gibi anlatıyor" demesi bu anlatıma ne kadar aşina olduğumuzu gösteriyor. Ama bu anlatım, yani radyodan televizyon anlatımına geçiş süreci biraz buhranlı olmuş Motson'a göre;

"...Yani Televizyon anlatımı o kadar zor oldu ki, anlatamam. Çünkü bu bizim hatamızdı. Yıllarca insanlar radyoda heyecanlı heyecanlı bizim ağzımızdan çıkan kelimeleri dinlesin diye sahada olanları abartıyorduk. Bazen top oyunda olmadığı zamanlar bile ben nasıl olsa kimse görmüyor diye top Matthews'in ayağında deyip yarım dakika onu tanrılaştırıyordum. Hatta televizyon yayının ilk 5 yılında her yerde televizyon olmadığı için sırf kadınlar dinlesin diye Best maçta oynamadığı halde "Best topu aldı, bugün her zamanki gibi yakışıklı Best" gibisinden anlatımlar yapardım. Hiç unutmam birgün radyoya Sussex'den posta gelmiş. İçinde bir ilkokul çocuğunun çizimini yollamış öğretmeni. Tam hatırlamıyorum ama sanırım öğretmenleri hayalinizdeki karakteri çizin demişti. O da Best'i üç kollu, kaslı ve dört bacaklı çizmişti(Kahkaha atıyor). Hala da saklıyorum o resmi. Biliyorum bu bizim suçumuzdu, bugün herkes Berkamp'ın dört bacaklı olmadığını biliyor çünkü." John Motson-2002 Interwiev- Bbc sports